| Progetto Annibale - Lessico alpino |
Non é l´inglese la lingua internazionale nelle
Alpi, bensí il tedesco.
Nella maggior parte dei rifugi e dei paesi non vi capiranno se parlate inglese.
Gesticolare aiuta molto, soprattutto se si "parla" di mangiare e bere (90%
dei casi).
Sapere qualche parola di tedesco puó essere di grande aiuto. Non che
il piccolo lessico qui a fianco possa aiutarvi a dire grandi cose, ma perlomeno
potete capire cosa sta sui segnavia.
In ogni caso, la lingua non deve essere un motivo che vi spinge a rimanere
a casa. La gente di montagna é sempre pronta a venirvi incontro, qualsiasi
sia la sua nazionalitá.
Viel Spaß!!
| Tedesco | Italiano |
| Hütte | rifugio |
| nome + Tal | valle di + nome |
| nome + Joch | Passo di + nome |
| nome + Pass | Passo di + nome |
| Hilfe | aiuto |
| Alm | malga |
| Dorf | paese |
| Wasser | acqua |
| Essen | mangiare |
| Karte | cartina topografica |
| Fahrrad | bicicletta |
| Reifen | gomme |
| Pfad | sentiero |
| Strasse | strada |
| Auffahrt | salita (in bici) |
| Abfahrt | discesa (in bici) |
| Bergab | giú (in montagna) |
| Bergauf | su (in montagna) |
| Berg | montagna |
| ..???... | domande? |