>>> Touren und GPS Daten >>>

>>> Geführte Tour mit Marco Toniolo >>>

Anreise: Brennerautobahn Ausfahrt "Bozen Nord".

Startpunkt der Tour: Parkplatz der Seilbahn "Kohlern". Von der Autobahnausfahrt in Richtung Stadtmitte fahren. Nach ca. 3 Km links unter der Autobahn dem Schild "Kohlern" folgend. Parkplatz ist gratis.

Beste Reisezeit: das Gebiet ist praktisch das ganze Jahr schneefrei
Kartographie: Tabacco 1:25000 Blatt 034 "Bozen - Ritten".

Liftpreise: alle drei Lifte kosten jeweils ca. 3,50 Euro mit Bike.

Sehenswert: Ötzimuseum, Bozener Altstadt

Übernachtungsmöglichkeiten

Bikehotel "Steineggerhof", Oberdorf 128, I-39050 Steinegg
Tel. 0039 0471 376573, Fax 376661
Email: info@steineggerhof.com
Web: www.steineggerhof.com
Das Hotel vom Bikeguide Kurt Resch liegt oberhalb Bozens und bietet die Möglichkeit,
unzählige Touren auch im Rosengarten- und Latemargebiet zu unternehmen.
Preise: Doppelzimmer mit HP pro Person zwischen 45 und 50 Euro. Spezielle Angebote
für Mountainbiker mit geführten Touren.

>>>> weitere Infos >>>>

————————————————

Team: Marco Toniolo, Kurt Resch, Giovanna Bonazzi

Text und Fotos: Marco Toniolo

Touren: Kurt Resch

Diese Reportage erscheint in der BIKE 2/2003

Vier Biker zwischen den Pendlern. Nachdenkliche Angestellte im Anzug, laute Schüler mit Rücksäcken, Hausfrauen auf dem Weg in die Stadt. Die Seilbahn vom Ritten (1221m) nach Bozen (266m) ist wie die U-Bahn in München an einem Arbeitstag. Die Fahrgäste hier haben es aber besser. Sie schweben in der Luft über die Weinberge, mit einem herrlichen Blick zum Rosengarten und Schlern.

Abfahrt von Jenesien

Die Stadt wird immer kleiner um so höher wir steigen, der Blick wandert zwischen dem tiefen Grün des Etschtals und den weißen Gipfeln der Dolomiten. Tausend Meter höher und ein paar Grad Celsius weniger stehen wir am Anfang unseres Freeride Tages. Kurt Resch ist unser Guide, er kennt jeden Pfad in der Bozener Gegend. Es geht zuerst auf einer kleinen Asphaltstrasse bergab, bevor wir den Pfad Nummer zwei in Richtung Bozen nehmen.
Ein alter Karrenweg schlängelt sich mit unzähligen Serpentinen Richtung Tal, im dichten Wald versteckt. Nie wirklich schwierig, der Pfad macht einfach Spaß. Man kann Gas geben und mehrere Felsabsätze als Rampe für einen Sprung benutzen. Ab und zu fahren wir an einer Lichtung vorbei und der Blick auf die Stadt wird frei. Wir hören sie atmen. Wir können ihren Alltagsstress fast spüren. Die nächste verblockte Passage erinnert uns dran, dass wir heute Teil eines anderen Spiels sind. Alltag raus, Trail rein.

Abfahrt vom Ritten

Weiter unten lassen die Bäume Platz für die Weintrauben, die in allen möglichen Schräglagen wachsen. Harte Arbeit ermöglicht die Herstellung des beliebten Törgelen Weins, natürlich nicht ohne Hilfe der warmen Sonnenstrahlen, die Bozen auch im Winter verwöhnen. Ganzjährig Schneefrei, das ist das Geheimnis des Bozener Kessels. Ideal für die Weinkulturen, ein Traum für alle Biker aus dem kalten Norden.

>>>> weiter >>>>